1966年1月，杨官璘突然接到上级的通知：为加强中、越两国象棋运动的友好交流和声援抗美援越，中国政府决定派一支象棋代表队访问越南。中国象棋队由杨官璘、胡荣华、蔡福如三人组成，领队是广州市体委主任于汉文。
说到越南．那可是公认的仅次于中国的象棋大国，由于越南文化与中国文化同源，在越南，象棋运动非常普遍，有很多越南人喜欢下象棋。在首都河内的文化用品商店，有象棋棋具和棋谱出售；在街心花园和路边空地上，到处可见下象棋的棋摊，人围得里三层的，与北京的棋摊没什么两样。有的地方甚至有象棋庙来祭供祖师，其棋风之盛行可见一斑。
1966年的中、越两国还保持着同志加兄弟般的友好关系。当杨官璘、胡荣华、蔡福如三人组成的中国象棋代表队到达越南时，立刻引起轰动。
在越南，杨官璘享有极高声誉，差不多到了被神化的地步。越南的象棋国手、往往被称为“越南杨官璘”，这是越南棋手至高无上的荣誉。
中国象棋队访问的首站是越南的海防市，为了迎战中国象棋队，越南派出了国内的象棋顶尖高手：阮进寿、张仲保、阮得丁、陈珊、徐国范、阮月朋、悲家云、阮雄等。
1月21日，越南第一高手阮进寿挑战杨官璘，但只拼了35着，就被杨官璘挥于马下。是局对弈如下：
1、 炮二平五，炮8平5；2、马二进三，马8进7；3、车进一，车9进1①；
4、车一平六，车9平6；5、马八进七，马2进1；6、仕六进五②，士6进5；
7、兵七进一，车6进3；8、兵九进一，炮2 平4；9、马七进八，马1退3③；
10、马八进七，车1平2；11、炮八平七，象3进1；12、兵九进一，炮2平4；
13、马七退九，车2进4④；14、炮七进六，车2平1；15、炮五平七，象3进1；
16、车九进五，车6平1；17、车六进三，炮5平6⑤；18、车六平五⑥，车1平5；
19、车五进一，卒5进1；20、兵三进一，炮6进7⑦；21、马三进四，炮4平6；
22、马四进六，士5进4；23、后炮平四、将6平5；24、炮七平八，炮6退2；
25、马六进八，炮5进4；26、帅五平六，士4进5；27、马八进七，将5平4；
28、炮八退二，马7进5；29、炮八平六，马5退4；30、炮八平六，马5退4；
31、马九进八，卒5进1；32、帅六平五，炮6退3；33、炮四平九，炮4平1；
34、兵七进一，卒5平4；35、兵七进一。
杨官璘后来对此局进行了较为详尽的阐述：他认为，①后手同样走横车，是一种创新的布局，它可以掩护右翼，加强防守，使局势比较平稳；②不敢随便进攻，所以补士；③目的是活通右车，争取先手，但失去中三路卒，会影响局势的展开，假如改走卒7进1，较为稳健；④进车捉马，此系正常之着，如改走马3退l，则马九进七，红方优势；⑤改走卒7进l比较灵活，如红方车六平四，则车1平6，后炮平四，炮5平6，兑子之后，可成平稳局势；⑥利用捉中卒来打开局面，希望稳中求胜，是为正着；而⑦改走炮4进3，则比较灵活。
翌日，越南棋坛大将阮得丁与杨官璘阵前对决。但他哪是杨官璘的对手？只厮杀了16个回合，便不敌败下阵来。
是役局如下：
1、 炮二平五，马8进7；2、马二进三，车9平8；3、车一平二，马2进3；
4、兵七进一，卒7进1；5、车二进六，马7进6①；6、炮八进二②，卒7进1；
7、车二平四，卒7进1；8、马三退五④，马6进5；9、炮八退一⑤，象7进5；
10、炮八平三，车8平7；11、车四退三，马5退3；12、车九进一，炮2进2；
13、车九平七，马3进4；14、车七平六，马4退5；15、车四进一⑥，车7进5；
16、车四退一⑦，车7进1。
杨官璘对这局棋也有详尽的评述：①“屏风马左马盘河”应“中炮过河车”，是杨官璘最喜欢的应着。因为二人是初次交手，不了解对方的棋艺水平，所以拿出自己最为熟练的布局来应付，然后随机应变。②这步棋，如果以中国棋手的走法，流行走马八进七。在杨官璘看来，马八进七属于攻守兼备，比较正统，炮八进二则比较轻浮，容易引起黑方的反扑。③如改走象3进5，则马八进七，卒7进1，车二平四，卒7进1，马三退五，马6退4，相七进九，黑方多一卒渡河，可以周旋，但是要求反扑却比较困难，所以杨官璘不待上中象，就冲卒渡河。④如改走车四退一，则卒7进l，车四平二，车8进l，黑方优势。⑤如改走马八进七，则炮8平5，马七进五，炮5进4，兵九进一，炮2退l，车九进三，炮2平5，兵七进一，卒3进l，炮八平五，马3进4，前炮进四，马4退6，前炮退五，象3进5，后炮进四，士4进5，红方少两兵，处境仍然困难。⑥如改走炮三退一，则车7进6，车四进一，马5进3，马八进七，炮2平5，黑方大占优势.⑦改走其他着法，亦黑方胜定。
随后杨官璘与越南棋手逐一交手，皆当者亦辟。胡荣华、蔡福如也是如虎八羊群，将众越南棋手打得落花流水、溃不成军，三人所到之处如秋风扫落叶，锐不可当。最后，三人赢得不好意思了，决定让一让越南同行，以免对方脸上太挂不住．于是，蔡福如与越南棋手下几盘和棋，落得皆大欢喜。
在访越期间，中同象棋队还来到抗美援越的将士中间表演棋艺鼓舞士气。
有一天黄昏，杨官璘刚在阵地上表演完毕，突然响起凄厉的防空警报。越军士兵个个躬腰抱头飞样地朝防空洞跑去，杨官璘却恍若未闻，迈着不慌不忙的步子有条不紊地走进防空洞。一只后脚还没挪进来，就听“轰隆”一声巨响，一颗炸弹在身后不远处炸响，巨大的气浪将沙石掀得遮天蔽口。蔡福如道：“好险!”
事后蔡福如问杨官璘道：“防空警报响了，你怎么不赶快跑呢?炸弹可是没长眼睛的!” 杨官璘说道：“我们是在越南的土地上，不能让越南士兵看到我们中国人狼狈逃命的样了，否则便有辱国格。”胡荣华、蔡福如二人深为赞同，说道：“我们一言一行都代表着祖国，不能出半点‘洋相’!”
在这段日子里，杨官璘的高超棋艺和临危不惧的出色表现，深受越南象棋界和民众的赞扬。1966年1月31日，越南象棋队的领导专门召开了一场“中越棋艺座谈会”，并恳请杨官璘介绍中国开展象棋运动的情况。杨官璘在热情友好的气氛中发表r重要的讲话。其演讲词如下：
中国的象棋在中国有着悠长的历史，有很好的群众基础。但是，在解放之前，没有组织，是自发性的状况，所以还不那么引人注目，并且在技术方面进步很慢．如三十多年前的名手周德裕和黄松轩，在当时来说要算最高棋艺水平的棋手了，但他们的比赛，尽管经过了一番‘隔江论战’来大力宣传，但是，也不过是几百观众。
解放之后，在党的重视和关怀下，才得到迅速的发展。中国的象棋是在1956年被列入体育项目的，许多地方在体委的领导下，成立了棋社和象棋协会，这是业余的群众组织，他们协助体委或棋社举办的比赛，其中有的参加比赛，有的做裁判工作。当然．这些人多数是象棋爱好者，比较适合。由此，举办比赛时，又便当得多。全国的比赛是一年或两年才举行一次，省市比赛较多，地方棋手摆的擂台应众赛，更为普遍。
在公共场所，设有大棋盘，利用这种阵地来发挥作用，是重要的开展方法，群众可以多机会参加象棋活动。活动的内客可谓多式多样：名手对赛、名手应众、闭目棋赛、车轮应众、团体赛、分队对抗赛、少年儿童表演、女子表演、象棋讲解等。如广州市来说，有广州文化公园、中央公园、海幢公园、第一工人文化宫、第二工人文化官、第三工人文化宫、青年文化宫、西区工人俱乐部等公共场所，均设有棋坛，每天都有表演或讲解。其中如广州文化公园，还设有棋廊，专供群众对弈，很受群众欢迎。平常时间．一般有棋手到各场所表演和讲解，往往有几百观众，若过节日或全国名手的表演赛，更多观众。其中1957年在广州文化公园举行的“广州、武汉、杭州象棋名手邀请赛”，共比赛十二场，每晚都有一万人以上观看象棋。
除了棋坛之外，在报刊上常登象棋，以及电台讲棋等，都有很大的推动作用，对许多爱好象棋的工农兵来说，也很合适。他们可以在家里研究，既可欣赏，也能提高棋艺。
正式比赛的形式，往往通过基层的选拔，选出前几名之后，再参加上面的比赛，如果都获得优起的成绩的时候，还能参加全国的比赛。通过比赛，可以达到交流经验、互相学习和发展推动的作用，同时又是对水平的检阅。由比赛产生出来的优秀棋手，有的利用业余时间到各公共场所作示范的表演，介绍先进垃验；有的利用休假的时间，到工厂和农村等地方参加象棋活动。棋手们的表演过程，由于个人的水平关系，技术上的疏漏还是难免，有些地万还不及观众。当然，就总的水平采说，棋手比观众高明。但是在这一着里面，观众要比棋手高明了。所以，在下完棋，当观众指出棋手的缺点的时候，我们的棋手都会诚恳地接受意见，
这样，高水平的可以在群众中起着带头的作用，帮助开展棋娄活动，帮助新手进步，又可以受到群众的帮助。
学校的开展情况：主要是由体育老师负责，组织学生在学校里举行象棋比赛。通过比赛，可以看出学生的棋艺水平，然后把他们分成两组，一组是中级班，二组是初级班，水平较高的参加中级班，中级班的还可以帮助初级班的提高棋艺。中级班的，将来是参加训练班。训练班是由协会派高手辅导，帮助学生提高开、中、残局的基拳知识和战略战术的有关理论。以后，在学生中再选出水平较高的，参加协会或棋社的活动。一般来说，学生一星期大概有三次参加棋社的活动，如利用星期日以及其他的业余时间。在练习时，有对弈，有集体研究，也有个人研完；有时为了探讨一个繁复的局势，还作专门研究。我们培养的对象是青少年，因此对工厂和机关的开展，有些区别，一般的工厂和机关是不办训练班的，只作为棋艺普及辅导活动，
我们下棋的目的，是互相学习，共同提高，增进友谊，加强团结。我们的新手进步很快，在每次比赛中部会涌现出一批新手。现在，除了我们这几个之外，还有黑龙江王嘉艮、湖北李义庭、辽宁孟立国、上海何顺安，都有全国前六名的水平。北京棋手藏如意，是工厂里的工人，去年第一次参加全国比赛，就获得第四名；安徽丁小黑，只有16岁，在1964年第一次参加全国比赛时，是二十七名，但是在1965年的全国比赛，已经提高至第八名了
我们在对局时候，不但要重视战略和战术，同时在作风方面，也要求严格，要求好的表现。
中国象棋队在越南访问了两个星期，所到之处受到越南棋迷众星捧月般的热烈欢迎，取得了圆满成功。
回国后，杨官璘对这次访越进行了总结。他认为，越南棋手的棋路．各有不同的风格，其中阮进寿以沉着稳健和长于马炮兵的残局著称；阮雄则棋路凶悍，长于攻杀。他们除熟悉中国象棋的布局之外，还独创一套布局。如杨官璘与阮进寿的第一场对局，碰到顺炮横车对
横车，杨官璘一心想赢，又不敢放手一搏，恐怕在对攻中会输棋，因此总希望稳一点，却又怕和棋，所以，杨官璘颇为踌躇，陷入苦战的境地。因此，这次访问，中国棋队大获全胜，但越南棋手敢丁创新的精神，还是给杨官杨官璘等人留下深刻的印象。
《一代象棋宗师杨官璘》序（胡荣华）
《一代象棋宗师杨官璘》内容简介、目录
