一九五四年八月三十一日晚，上海大新游乐场八隆踺丁酲园棋坛，杨官磷初次碰到“小神怠醣李义汀鹾连输两局。隔天 （九月二日）老杨虽然杀回了两局，但九月四日却悄然离沪 返穗了一这件事，棋界中人至今谈起来有声有色。一般的意 见是杨官璘正值威震上海、脾睨群雄之际。遇上一个“无名 小辈”过于轻敌了，第二战才拿出真本领。另一种讲法是 李义汀跖倒杨官磷！不然，一他为什么这么早就离开上海呢？ （按往年惯例，杨都是在十一月初方柬装南返的）为了解答 这个“谜”，一九五五年五月，我在北京问了老杨。据他 说：“轻敌固然是那次失败的因素之一，而离沪返穗，则是 家事需要料理之故，我认为小李目前还不是我的丁踔，切勿 以为今年之初，他与罗天扬来岭南文物宫弧踵对抗赛， 成绩我是净省跛他两局以后才这样说的。我的劲敌是何顺安，这句话，并不是我的烟幕弹。以往每逢轮跟何顺安对 局，当天就不作其他的活动，只是在养神。碰着要对李义汀醅那就上午练拳。下午打乒乓或者看电影，乐得玩一个痛快。
的确，杨官璘的说话是他的实际情况。这一年的象棋季 节。杨官璘与李义汀踽师于上海，他们公开大战了十余场， 结果杨省踵负少，占了上风。而杨对何顺安则多数是和局 难得一分胜负。不过，何顺安造诣虽高，体力究嫌不济。李 义或棋艺功者。却是不断地向上进展。不知杨官璘以后应 付他们两人，是这样分别对待的。
诗曰：
一战轻输两局棋
神童吓退大宗师
虽然未翊为劲敌
总是青春不可欺
的确，杨官璘的说话是他的实际情况。这一年的象棋季 节。杨官璘与李义汀踽师于上海，他们公开大战了十余场， 结果杨省踵负少，占了上风。而杨对何顺安则多数是和局 难得一分胜负。不过，何顺安造诣虽高，体力究嫌不济。李 义或棋艺功者。却是不断地向上进展。不知杨官璘以后应 付他们两人，是这样分别对待的。
诗曰：
一战轻输两局棋
神童吓退大宗师
虽然未翊为劲敌
总是青春不可欺
