全国冠军许银川随队 美东三大高手接招 吸引数百棋迷 中国象棋代表队华埠献艺
【本报记者叶永康纽约报道】中国象棋代表队在赵国荣率领下一行4人日前抵达纽约访问，刚蝉联中国全国冠军的许银川随队，19日应美东体育会象棋队之邀跟美东三大高手切磋棋艺，吸引了逾300棋迷进场观战。
比赛于昨日下午在中华公所礼堂举行，棋迷闻风而至，观摩大师级的功力。客队实力雄厚，包括连任五届全国冠军，现年31岁的广东高手许银川；来自河北的棋坛名宿刘殿忠；来自北京的好手Li鹏及来自黑龙江的名将赵国荣。主队方面，派出郑勤霖对刘殿忠，牟海勤拼赵国荣，高维铉战许银川，Li鹏因感冒避战。不论胜负，时间以45分钟为限，每人一局结束后，客队接受棋迷车轮战，同一时间以一对十下棋。
美东体育会象棋组主任马玉麟和陈承恩先后讲话，欢迎大师级棋手到美东表演棋艺。陈承恩说，纽约不少象棋爱好者，也有多个旅美象棋好手，只要天气不是太坏，哥伦布公园每天都有侨胞对奕，观赛者更多，可见大家对这门国粹都很热衷。他说，希望藉着今次比赛，更能推广这门技艺。
赵国荣致词时表示，他们已先后访问了旧金山及洛杉矶，很高兴再有机会到纽约来。他说，希望通过这次访问，能增进双方友谊，加强交流，更希望能把象棋运动推向世界。
在接受访问时，赵国荣说，棋艺好坏，不完全靠天赋，后天的努力钻研更加重要。他说到过纽约比赛已有两三次了，美东有不少好手，不过跟国内还有一段距离。
被誉为年青的象棋“状元”许银川受访时表示，他4岁已经爱上象棋，兴趣越来越浓，长大后更感到象棋魅力无穷。对于致胜之道，这位后生棋手说：“最重要是头脑灵活及理解力强，棋差一着便缚手缚脚。”
美东体育会负责人蔡英达、冼重庆、何国城等与客队交换了纪念品。比赛结果是许银川和赵国荣胜出，主队的郑勤霖则与刘殿忠和局。最后的车轮战，棋迷纷纷报名，掀起活动高潮。
此外，大会宣布，鉴于客队队员水土不服，今(20)日原定在联成公所的观摩赛取消。
【本报记者叶永康纽约报道】中国象棋代表队在赵国荣率领下一行4人日前抵达纽约访问，刚蝉联中国全国冠军的许银川随队，19日应美东体育会象棋队之邀跟美东三大高手切磋棋艺，吸引了逾300棋迷进场观战。
比赛于昨日下午在中华公所礼堂举行，棋迷闻风而至，观摩大师级的功力。客队实力雄厚，包括连任五届全国冠军，现年31岁的广东高手许银川；来自河北的棋坛名宿刘殿忠；来自北京的好手Li鹏及来自黑龙江的名将赵国荣。主队方面，派出郑勤霖对刘殿忠，牟海勤拼赵国荣，高维铉战许银川，Li鹏因感冒避战。不论胜负，时间以45分钟为限，每人一局结束后，客队接受棋迷车轮战，同一时间以一对十下棋。
美东体育会象棋组主任马玉麟和陈承恩先后讲话，欢迎大师级棋手到美东表演棋艺。陈承恩说，纽约不少象棋爱好者，也有多个旅美象棋好手，只要天气不是太坏，哥伦布公园每天都有侨胞对奕，观赛者更多，可见大家对这门国粹都很热衷。他说，希望藉着今次比赛，更能推广这门技艺。
赵国荣致词时表示，他们已先后访问了旧金山及洛杉矶，很高兴再有机会到纽约来。他说，希望通过这次访问，能增进双方友谊，加强交流，更希望能把象棋运动推向世界。
在接受访问时，赵国荣说，棋艺好坏，不完全靠天赋，后天的努力钻研更加重要。他说到过纽约比赛已有两三次了，美东有不少好手，不过跟国内还有一段距离。
被誉为年青的象棋“状元”许银川受访时表示，他4岁已经爱上象棋，兴趣越来越浓，长大后更感到象棋魅力无穷。对于致胜之道，这位后生棋手说：“最重要是头脑灵活及理解力强，棋差一着便缚手缚脚。”
美东体育会负责人蔡英达、冼重庆、何国城等与客队交换了纪念品。比赛结果是许银川和赵国荣胜出，主队的郑勤霖则与刘殿忠和局。最后的车轮战，棋迷纷纷报名，掀起活动高潮。
此外，大会宣布，鉴于客队队员水土不服，今(20)日原定在联成公所的观摩赛取消。
