中新社巴黎八月八日电 题：他们喜爱中国象棋
——记中国象棋“世界杯”中的洋棋手
作者欧什剑
荷兰棋手格利夫与德国人科纳博的比赛，从六日早上一直战到中午。而此时在巴黎举行的第九届世界象棋锦标赛的男单冠亚季军均已决出。两位洋选手并不为名次所扰，红、黑两方一攻一守，围绕着“楚河汉界”展开厮杀。棋盘、棋子上都是中文，两位洋棋手却运用自如。
第九届世界象棋锦标赛八月六日在巴黎圆满结束。本届锦标赛的三大特点引人注目。首先，这是该赛事问世以来，首次在亚洲以外的洲际举行，被视为促进中国象棋国际化的良机；此外，本届锦标赛也是洋选手参赛人数最多的一次，共有三十几位，分别来自澳大利亚、芬兰、法国、德国、荷兰、匈牙利、意大利、日本、马来西亚、英国等地，他们与华人棋手组成各自的代表队，参加角逐；还有非华越裔女棋手的参赛，为本届大赛增添了亮点。
中国象棋“世界杯”在法国举行，因此法国队也受到瞩目。法国队女棋手科丽娜在输给了马来西亚对手后表示，“虽然事先心里有准备，但还是觉着很懊丧，赢棋是每一位棋手的目的”，身为电脑工程师的科丽娜，两年前开始通过电脑程序学下象棋。科丽娜的老师和同事、华裔青年电脑工程师帕斯卡尔·陈说，“工余的时候，我把自己制作的象棋程序告诉了他们，周围的年轻人都对这个游戏发生了兴趣”。一个松散型的象棋俱乐部就这样成立了，当时有六、七个人，有空的时候，大家就在一起下棋。帕斯卡尔·陈曾于去年在台湾获得了世界电脑象棋争霸赛的冠军。他自制的《谢谢大师》对弈软件，收录了他能获得的所有精彩对局。这个软件对帮助他的同伴提高技艺起到一定的作用。吉尔也是当时的学员之一，现在自开电脑咨询公司。他表示目前能找到的英、法文或其它文种的中国象棋棋谱、有关信息资料很少，吉尔希望能在中国象棋普及班学习：“我们非常需要教练当面教授，在巴黎很难找到”。
德国一家杂志派出一名文字记者和一名摄影记者前来巴黎报道“世象赛”最后两天的赛事。其中，了解一些中国象棋知识的格拉拉博士说：“中国象棋是一项智力要求很强的游戏，将、帅、士兵；车、马、炮是硝烟弥漫的战役场面在棋盘上的体现，也反映出孙子兵法的思想，棋手要在布局、中盘、收尾各个环节都要努力，很具挑战性”。他认为洋棋手对中国象棋的兴趣，源于世界各国对中国兴趣的不断升温，源于越来越多的人对中文产生兴趣和对中国文化的喜爱。
