对立体中国象棋的设制谈点看法
江南
读了86年《象棋研究》第五期发表的《中国立体象棋的设制》一文,略有感触,我觉得作者为推动中国象棋国际化已经作出了一定的努力,这种精神是可嘉,值得提倡。
但是,鉴于亚洲象棋联合会刚刚通过和采用了中国象棋协会平面图型棋子的设计方案,并正在试用之中,以征求国内外象棋爱好者的意见,特别是希望外国朋友提出看法。故比,这项改革设计工作,必须权衡各方面的因素。
千百年来,中国象棋沿用平面棋子加汉字的传统习惯,而今已将棋子的另一面增加了形象,就此而言,本身就是一个改革。从目前试用情况看,传统的习惯不可能一下子就能扭转过来,仍然需要适应的过程。至于改用立体中国象棋棋子,能不能为广大象棋爱好者所接受,能不能完美地继承传统,保持特色及其推广,是一项工程很大,牵涉面很广的千头万绪的细致工作,甚至要考虑社会经济消费水平等诸因素。总之,这些都有待于进一步广泛深入地探讨。]
中国象棋型制的改革,是一项严肃而复杂的工作,并非独家所能顾及全国的。如国家有关部门认为需要设制立体棋子,还要集中大众的智慧,组织专家,集体研究,听取各界人士之高见,进行全面的历史考查,研制出既能保持我国民族传统特色,又便于广大爱好者所接受,以及适应向世界推广的切实可行的最佳方案。
(本文出自《象棋研究》1986年第六期)