主题：象棋推广:从《世界象棋规则》的出版看图形象棋的未来

从《世界象棋规则》的出版看图形象棋的未来

象棋改革耗费了几代象棋人的心血，图形象棋研究也不少花费了不少力气，最终定型的图形象棋图案也得到人们的认可，还得到了亚棋联的批准，图形象棋在上世纪八九十年代的推广过程中遇到了挫折，让人倍感可惜。关于平面图形象棋的起起落落张丰在《平面图形象棋兴衰记》（《象棋天地·逢危须弃》（第七辑））一文有详细的记述，图形象棋何以半途夭折这个问题，当年季本涵先生分析：“有了图形象棋，没有图形棋谱，当然图形棋子长不了。人家外国人依靠图形棋子学会了下象棋，要提高而没有图形棋谱，还得看汉字棋谱，这要图形棋子有何用？国际象棋就不同了，人家是图形棋子，图形棋谱；便于学，便于提高，当然发展得快。”

时间到了二十一世纪，象棋推广又有了新的进展。

2018年世界象棋联合会和中国象棋协会审定出版了《世界象棋规则》，《世界象棋规则》第一次正式以中、英文双语出版、发行，做为一本世界通行的象棋规则，便于更多非华裔象棋爱好者学习象棋，积极参与象棋赛事活动。就象棋项目的普及而言相对简单，更有利于普通爱好者掌握，这对象棋在世界范围内推广、普及与提高有着积极意义。

英文版《世界象棋规则》中统一了棋子的英文名称和缩写字母：

車 ( Chariot )—R；馬 ( Horse )—H；炮 ( Cannon )—C；兵、卒 ( Pawn )—P；相、象 ( Elephant )—E；仕、士 ( Adviser )—A；帅、將 ( King )—K。 

《世界象棋规则》棋子英文名称的确定，为英文棋谱的出版提供了统一的可能，《世界象棋规则》的正式应用将有力推动象棋运动的普及推广，也让图形象棋又看到了曙光。如果出版英文棋谱，配以图形象棋，为非华人棋手水平提高，提供极大的便利，将来随着英文棋谱的出现，图形象棋的推广也自然就少了一个拦路虎。

棋谱可采用《世界象棋规则》中亚洲象棋联合会拟定的国际化记录法。棋子名称使用英文名称缩写字母：車—R ；馬—H ；炮—C ；卒、兵—P；象、相—E ；士、仕—A；將、帅—K。 棋子的行进方式：“+”表进； “-”表退 ；“=”表平；

例如：1、C2=5，H8+7； 2、H2+3，R9=8； 3、H2+3，H2-3 …

（注： “平”可以空格表示，则更为清晰。如C2 5、R9 8等。）

也可以采用简写记录：

1、C 25 — 炮二平五；  2、H 87(—) — 馬八退七； 

3、A 54 — 士五进四；  4、R 23(—) — 車二退三；

本版的《世界象棋规则》中没有统一红黑双方棋子的中文名称，也没有列入图形象棋图案。如果能统一棋子中文名称，并将图形象棋图案列入，对象棋（图形象棋）的推广将功莫大焉。尽管如此，毕竟象棋的国际化又向前迈进了一大步，相信图形象棋的复兴也将翻开崭新的一页。